“小学英检”登场!安得鲁背单字迈向国际
“小学英检”登场!安得鲁背单字迈向国际

“安得鲁英文背单字系统”为小学、初中、高中、大学与出国进修准备各种英检考试所开发的数位化专业背英文单字软体

  • “小学英检”登场!安得鲁背单字迈向国际
    “小学英检”登场!安得鲁背单字迈向国际

    “安得鲁英文背单字系统”为小学、初中、高中、大学与出国进修准备各种英检考试所开发的数位化专业背英文单字软体

  • 指考放榜!黄金科目英文采计加成校系多且广
    指考放榜!黄金科目英文采计加成校系多且广

    英文是每科系都参考的标准,录取分数也采计英文成绩,足见英文对升学的影响力,最高学府也以英文为最终决胜点。

  • 《终身荣誉董事》台湾师范大学 何宏发教授
    《终身荣誉董事》台湾师范大学 何宏发教授

    国立台湾师范大学National Taiwan Normal University何宏发教授担任唐威廉英语《终身荣誉董事》...阅读更多>>

  • "全面二孩政策"发酵 少儿英语教学火红高峰

    诚征有企图心并具有中国教育资源与通路欲前往中国拓展事业的职场菁英加入唐威廉英语的‘淘金’行列

  • 单字“多重高效率复习法”记忆VQ国际证照
    单字“多重高效率复习法”记忆VQ国际证照

    从小掌握VQ“单字商数”测验,不仅能呈现英语教学及学习成效,也符合举办全民英检GEPT Kids“小学英检”的宗旨

唐威廉英语教育消息

美国英语和英国英语的差异

发布日期:2009-08-20    浏览次数:2922

 

美国英语和英国英语的差异美国英语和英国英语的差异(Google News) 美式英语(简称“英语”:American English)是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据美国人口普查,97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语 

究竟英语英语有哪些明显差异?针对英语、英式英语,“唐威廉英语”( china.williamschool.com.tw )美籍创办人安德鲁先生归纳出共有五大差异,包括使用地区不同、用词不同、拼法不同、发音不同、句型的不同等。使用地区不同,意即说英语的族群和说英语的族群,分布地区不同。一般来说,说英语的国家如:英国、澳洲、纽西兰、南非等。以英语为第二语言的国家,则包括:新加坡、印度及香港。至于说英语的国家,主要是以北美地区的美国及加拿大为主。但若以全世界通用的程度而言,英语的声势,美式文化的全球主流地位却锐不可挡,几乎在各种公开、正式场合都是说英语

与英式英语相比,很多方面美式英语发音上是保守的。主要原因是它混杂了来自不列颠群岛的各种方言。大多数北美英语都有卷舌音;虽然现在的英式英语没有卷舌音,但在17世纪的时候英格兰各地全都是有卷舌音。受爱尔兰英语及苏格兰英语的影响,卷舌音更是进一步在美国发展。对很多美式英语使用者来讲, Mary、Merry 和 Marry这三个字是同音字。

英语和英式英语有些差异存在于拼写和语法上,其中一部份是英语把英式英语中不规则的拼写法加以规律化。美国的拼写改变并不是由政府驱动的,而是由课本或字典的编撰者发起的。很多英语字词从标准英式英语中缩减。一些例如像 centre (中心)被 center 取代,并且还有很多不同的写法。然而,英语更喜欢发音上较长的单词,而英式英语偏于省略式:如英语常用 transportation ,英式英语常用 transport 。另外,英式英语更多选用逆构词法:如从 burglar 这个词衍生出的动词,在英语中变成 burglarize ,而在英式英语中变成了 burgle 。

 英语受到许多外来语影响(英式英语不常见),主要是由于受到非英语使用者的语言的影响,造成英语进一步改变。在英语单词中有很多是来源于西班牙语,例如: arroyo 旱谷、河床, desperado 亡命之徒;印第安语,例如: klutz 笨手笨脚的人, kvetch 抱怨。英语外来语,在英式英语中并不常用,很多是藉着美国媒体影片的影响而传播的。北美英语发音几百年来产生了变化是在英国是没有发生的。

 您让孩子从小学习的是英语还是英语?实际上,英语英语尽管相似度高,但许多习惯用法、发音却不完全相同,而这之间的差异却有可能是影响孩子一辈子语言学习成效的关键。

更多英语学习资讯,唐威廉英语分校地址查寻网址:

http://china.williamschool.com.tw/child/Franchise.htm

延伸阅读
唐威廉英语活动讯息
不可思议的奇幻之旅 唐威廉英语2018冬令营“世界传说与奇幻生物”招生中
不可思议的奇幻之旅 唐威廉英语2018冬令营“世界传说与奇幻生物”招生中
2017-12-28
过去一千年中,世界各国流传许多奇幻的传说,2018年唐威廉英语冬令营“世界传说与奇幻生物”,要带你揭开传说故事的神秘面纱。 您知道中国传统春节“年兽”的由来吗? 您知道万圣节为什么一定要挂南瓜灯吗? 您知道人鱼公....继续阅读
不可错过的圣诞晚会!唐威廉英语新庄昌平校 英语让孩子无限耀眼
不可错过的圣诞晚会!唐威廉英语新庄昌平校 英语让孩子无限耀眼
2017-12-15
准备好了吗?今年圣诞节,唐威廉英语新庄昌平校将带给家长和孩子们,一个无限欢乐、难以忘怀的夜晚!位于新北市新庄区昌平街84号2楼的唐威廉英语新庄昌平校(电话:02-2992-3589)坚持在地生根、培育新庄地区的未来主人翁;12月22日晚上18:30-20:30(进场....继续阅读
迎新好彩头 唐威廉英语板桥后埔校 陪孩子成长的大家庭
迎新好彩头 唐威廉英语板桥后埔校 陪孩子成长的大家庭
2017-09-28
新北市板桥区后埔小学正对面,有一个欢乐温暖的大家庭,那就是坚持全外教、小班制教学的唐威廉英语板桥后埔校!每到开学季,位于新北市板桥区光明街128号的唐威廉英语板桥后埔校(电话:02-2962-2056),就会加入许多生力军,一起在唐威廉英语,感受美....继续阅读
共53页
Media
亲子天下杂志12年国教选填志愿  「唐威廉英语」少儿英语母语教学第一品牌
亲子天下杂志12年国教选填志愿 「唐威廉英语」少儿英语母语教学第一品牌
2014-05-21
 (亲子天下杂志2014年5月)  12年国教开始启动,第一届教育会考也结束了。学生及家长面对新考试的紧张感,转移到选填志愿上,在各大高中职还没公布录取名单前,学生及家长是不可能放下心中的那块....继续阅读
亲子天下杂志 -金发碧眼  美加外教  母语教学
亲子天下杂志 -金发碧眼 美加外教 母语教学
2014-03-07
 (亲子天下杂志2014年3月号)   英语教育在12年国教推波助澜下走的是一条衔接世界的道路,从以「考试为主」的升学制度,慢慢落实「全方位多元取才」,升学考试加考英听、大学推甄面试着重英语口语能力....继续阅读
经济日报-创业圆梦专题–唐威廉英语  围墙外活学活用的教育
经济日报-创业圆梦专题–唐威廉英语 围墙外活学活用的教育
2013-04-21
【04/20/2013经济日报 / 曹佳荣】经济不景气,越来越多人选择创业当老板。博士卖鸡排、 硕士当搬家工,课征「教育资源浪费税」的话题沸沸扬扬。几年前家住竹北市的蔡明荧先生,和多数人一样,对未来仍是裹足不前、....继续阅读
1
在第1页,共4页